◆衣の袖から鎧が見える　Koromo no sode kara yoroi ga mieru.
  • 解釈：僧衣（そうい）の袖口から、下に着けている鎧が見えること。話し方 は穏やかでも、力で抑え付ける姿勢を示すことのたとえ。
  • Literal：Armor appears from the sleeve of clothes.
  • Interpretation：It is going to threaten by power.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.